test(store): adversarially cover ActivitiesMissingWorkout isolation

Follow this file's existing pattern (two real provisioned users,
identical-shaped rows, assert on empty-result/unaffected-by rather
than just two independently-created rows not colliding) for the two
methods touched by the details_fetched_at gating fix.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

backend/internal/store/isolation_test.go

@@ -205,6 +205,83 @@ func TestIsolation_DeleteUserLeavesOtherUsersDataIntact(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// TestIsolation_ActivitiesMissingWorkoutNeverLeaksAcrossUsers confirms
+// ActivitiesMissingWorkout/CountActivitiesMissingWorkout only ever surface
+// userID's own pending-workout activities, never another user's, even
+// though both users have activities in the exact shape (workout_id set,
+// details fetched, workout_raw_json still NULL) the query selects for.
+func TestIsolation_ActivitiesMissingWorkoutNeverLeaksAcrossUsers(t *testing.T) {
+	db := openTestDB(t)
+	ctx := context.Background()
+
+	userA, err := db.ProvisionUser(ctx, "sub-a", "A")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("ProvisionUser(a): %v", err)
+	}
+	userB, err := db.ProvisionUser(ctx, "sub-b", "B")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("ProvisionUser(b): %v", err)
+	}
+
+	workoutID := int64(999)
+	idA, err := db.UpsertActivity(ctx, userA, Activity{
+		GarminActivityID: 1, WorkoutID: &workoutID,
+		StartTimeUTC: "2026-07-01 06:00:00", RawJSON: "{}",
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("UpsertActivity(a): %v", err)
+	}
+	if err := db.SetActivityDetails(ctx, userA, idA, "{}"); err != nil {
+		t.Fatalf("SetActivityDetails(a): %v", err)
+	}
+
+	idB, err := db.UpsertActivity(ctx, userB, Activity{
+		GarminActivityID: 1, WorkoutID: &workoutID,
+		StartTimeUTC: "2026-07-01 06:00:00", RawJSON: "{}",
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("UpsertActivity(b): %v", err)
+	}
+	if err := db.SetActivityDetails(ctx, userB, idB, "{}"); err != nil {
+		t.Fatalf("SetActivityDetails(b): %v", err)
+	}
+
+	pendingA, err := db.ActivitiesMissingWorkout(ctx, userA, 10)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("ActivitiesMissingWorkout(a): %v", err)
+	}
+	if len(pendingA) != 1 || pendingA[0].ID != idA {
+		t.Fatalf("ActivitiesMissingWorkout(a) = %+v, want only userA's own activity (id %d)", pendingA, idA)
+	}
+
+	countA, err := db.CountActivitiesMissingWorkout(ctx, userA)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("CountActivitiesMissingWorkout(a): %v", err)
+	}
+	if countA != 1 {
+		t.Fatalf("CountActivitiesMissingWorkout(a) = %d, want 1 (userB's identical-looking activity must not be counted)", countA)
+	}
+
+	// Resolving userA's workout must not affect userB's pending activity.
+	if err := db.SetActivityWorkout(ctx, userA, idA, `{"segments":[]}`); err != nil {
+		t.Fatalf("SetActivityWorkout(a): %v", err)
+	}
+	pendingB, err := db.ActivitiesMissingWorkout(ctx, userB, 10)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("ActivitiesMissingWorkout(b): %v", err)
+	}
+	if len(pendingB) != 1 || pendingB[0].ID != idB {
+		t.Fatalf("ActivitiesMissingWorkout(b) = %+v, want userB's activity unaffected by userA's SetActivityWorkout", pendingB)
+	}
+	countB, err := db.CountActivitiesMissingWorkout(ctx, userB)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("CountActivitiesMissingWorkout(b): %v", err)
+	}
+	if countB != 1 {
+		t.Fatalf("CountActivitiesMissingWorkout(b) = %d, want 1 (unaffected by userA's SetActivityWorkout call)", countB)
+	}
+}
+
 // TestIsolation_MarkGarminConnectedNeverLeaksAcrossUsers confirms marking
 // one user's Garmin connection never sets another user's flag.
 func TestIsolation_MarkGarminConnectedNeverLeaksAcrossUsers(t *testing.T) {