Six tasks: remove dead Backfill/IncrementalSync wrappers, add
ActivitiesMissingWorkout/CountActivitiesMissingWorkout, split
FillPendingDetails into phase-aware activities/workouts passes,
reshape GET /api/sync/status, add SyncModal, wire it into
GarminConnection.tsx.
