Fetching every needs_review activity's laps and per-second samples up front
gets expensive once there are many -- that work is now deferred to the
current page only. GET /api/review-queue/ takes limit/before and returns
{items, next_cursor, total}; sorting/cursor filtering still needs each
activity's cheap summary row, but only the requested page's items get their
laps/samples fetched.
Frontend loads 10 at a time and fetches the next page when the list's
bottom sentinel scrolls into view. Selecting a specific-kind filter (not
"All") loads the rest of the backlog up front, since filtering only the
items scrolled into view so far would hide matches further down.