Removes the last references to garmin.Config.ServerPath and the MCP_GARMIN_* env vars now that the wrapper script is embedded in the binary; updates CLAUDE.md's mcp-garmin section to describe the direct wrapper instead. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>