Garmin's rate-limiting means every unattended sync attempt risks a
ban; syncing should only ever happen when explicitly triggered via
"Sync now" (POST /api/sync/run), never on an unattended timer.
Removes the periodic background loop (main.go's runIncrementalSyncLoop,
api.Server.RunIncrementalSyncForAllUsers), its GENIUSRUN_INCREMENTAL_SYNC_EVERY
config, and store.DB.ListUsers (which existed solely to feed it). The
manual "Sync now" flow (Backfill/IncrementalSync/FillPendingDetails via
FullSync) is untouched.
Christophe Vila
4d2cbe4883