apiVersion: v1
kind: Service
metadata: { name: otel-quarkus-demo }
spec:
  selector: { app: otel-quarkus-demo }
  ports: [{ port: 8080, targetPort: 8080 }]